To understand Proposition 58, which appears on the November ballot, you have to look back at Proposition 227, which voters approved in 1998.
We use a short-hand reference to describe the earlier ballot initiative as “banning” bilingual education in California schools. But it was much more complicated than that, as were Prop. 227’s proponents and opponents.